#1163 – Impossible to translate some fields

Posted in ‘Taxi Booking for Joomla’
This is a public ticket. Everybody will be able to see its contents. Do not include usernames, passwords or any other sensitive information.
Sunday, 07 May 2017 17:54 BST
serguei_kp
SystemPay for Taxi Booking, Taxi Booking recurring updates Annually
 Hi, some fields are impossible to translate, see attched screenshots.
In booking form, at the stage three, if number of passengers is 1, then field NAME is shown.

Regards.
Attachment
 
Monday, 08 May 2017 18:03 BST
ronniee
RedSys for Taxi Booking
Hi Serge,

Below are the text keys for which you should be able to add translation in language specific .ini files

ADD_STOPS="Add Stops"
NEW_ORDER_EMAIL_PASSENGERS="Passengers"
NEW_ORDER_EMAIL_PASSENGER_INFO="Passenger"

We will add translation of distance unit (kilometers/miles) texts in the next release.

Hope this helps
Ronniee
 
Monday, 08 May 2017 19:20 BST
serguei_kp
SystemPay for Taxi Booking, Taxi Booking recurring updates Annually
I have ADD_STOPS="Добавить этап" string in my ru-RU.com_taxibooking.ini, but it does not translate the string Add Stop,

Attachment
 
Monday, 08 May 2017 19:41 BST
serguei_kp
SystemPay for Taxi Booking, Taxi Booking recurring updates Annually
In the English and French confirmation emails this string is always in Russian: NEW_ORDER_EMAIL_PAYMENT_METHOD="Payment Method"

And Header and Footer are always in russian, for Englihs and French emails.


Attachment
 
Tuesday, 09 May 2017 23:53 BST
serguei_kp
SystemPay for Taxi Booking, Taxi Booking recurring updates Annually
Don't forget this field please:
Attachment
 
Friday, 12 May 2017 21:49 BST
serguei_kp
SystemPay for Taxi Booking, Taxi Booking recurring updates Annually
Hi Ronniee, can you please also make it possible to translate the tool tip "Click to edit", when you move the mouse over.
 
Saturday, 13 May 2017 16:21 BST
serguei_kp
SystemPay for Taxi Booking, Taxi Booking recurring updates Annually
Hi Ronniee, when do you think you can release the update with all mentioned fixes?
 
Tuesday, 16 May 2017 19:20 BST
ronniee
RedSys for Taxi Booking
We are working on few other fixes, we hope to release new package on next week.

Thanks a lot
Ronniee
 
This ticket is closed, therefore read-only. You can no longer reply to it. If you need to provide more information, please open a new ticket and mention this ticket's number.

KANEV Web Development limited is not affiliated with or endorsed by the Joomla Project or Open Source Matters.

KANEV Web Development limited is registered in England and Wales #8902407