#192 – some missing translation for multilanguage

i have translated some text string in my language files but this not translated

in email message:

NEW_ORDER_STATUS_ACCEPTED="Accettato" (it is ok)
NEW_ORDER_STATUS_REJECTED="Rifiutato" ------------>>>> not translated
NEW_ORDER_STATUS_ARCHIVED="Archiviato" ------------>>>>not translated
NEW_ORDER_STATUS_WAITING="In attesa" ------------>>>> not translated


in email mesage: not translated in multilanguage this string
>>>>>> Send bank transfer to:
>>>>>>> Bank name:
>>>>>> Send to confirmation that the payment was made to the e-mail ........


not translated some email subject and email sender info when email is sent to customer and to driver
not translated:

from: Taxi Booking Autority (where change this sender detail for my email to customer????)
SUBJECT: Changed status of your booking number (not translated)
ORDER STATUS (not translated in changed status email to customer)
SUB TOTAL (not translated in all email email )
GRAND TOTAL (not translated in all email email )
PAYMENT NAME (not translated in all email email )
DATE (not translated in changed status email to customer)
FROM (not translated in changed status email to customer)

................check all email ......they have problems translating more terms in multilanguage!!!!!!

................check pdf file (billing) ......they have problems translating more terms in multilanguage!!!!!!

this translation missing is very vey big problem for use this software in my italian language website

check all missing translation in email system

Hi studiocinque,
There is no problem with the translations.
Emails are sent both from back end and front end depending on where you change the order status and assign drivers.
You need to translate the back end Taxi Booking language file which is located in /administrator/language/en-Gb/ folder of your website at least for the email terms in the file.
Let us know if you still have problems after that.
Best regards.

i have translated more ando more text for italian language, but "Taxi-booging Authority" in customer email for sender not changed!!!! where are this????

Hi studiocinque,
this is in administrator/language/en-GB/en-GB.com_taxibooking.ini
NEW_ORDER_EMAIL_YOUR_WEBSITE_NAME="Taxi Booking Authority - %s"

Best regards.