#330 – Frenche website but mails subjects and invoice remain in English

 Hi,
I put my website in french. But mails subjects and invoice remain in English. It's especially embarrassing when the customer receives it.
How i can change it please ?

Rodolphe

Hi Rodolphe,
All strings, including email subject and all text in the PDFs can be translated in the .ini language files.
Please note that when you change Order status from the back end the email is also sent from the back end and there is a separate language file administrator/language/en-GB/en-GB.com_taxibooking.ini that you will have to translate in French as well.

Hope this helps.
If you have difficulties please let us know and we will do our best to help.
Best regards.

Hi Martso,

Thank you very much for this information.
I have translated successfully. My email changed status and invoices are french now.
Just a last thing, I can not translate these 2 elements (please view attachments).

Can i help me please ?

Hi Rodolphe,

There is a separate language file administrator/language/en-GB/en-GB.plg_tbpayment_paypal.ini that you will have to translate in French as well. PayPal related texts are coming from this language file.

You have to translate the following texts in order to translate texts in above 2 images.

TBPAYMENT_PAYPAL_REDIRECT_MESSAGE="Please wait while redirecting to PayPal"
TBPAYMENT_PAYPAL_HOURLY_ITEM_NAME="Service on [%s]"
TBPAYMENT_PAYPAL_ADDRESS_ITEM_NAME="Service from [%s] to [%s] on [%s]"
TBPAYMENT_PAYPAL_ITEM_NAME_RETURN=" and return on [%s]"

Hope this helps.
Thanks

It's Okay for me.
All is french now.
Thank a lot for this tip.

Rodolphe